漫畫–喵勒個史–喵勒个史
一
1999年夏天，在香港金門公園親暱36街的枕邊上，我和葉欣齊學拳，過後改成朋友。
緩 緩 歸 小說
吾輩跟的徒弟起源布達佩斯，道聽途說是武家南拳的傳人。那拳架密切密不可分，看不出數量衆所周知的動作，但混身貫氣團轉，能從身形進退絕頂幽咽的意志轉變中，吟味到撼山之法力。我做事不斷有始有終，最終也沒能把這怪誕的拳路虛假學通。只，下，任過日子多苦多亂，我終歸記憶有一個末段的根基，它的意味深長與連貫，不止悉數見解、全總言語。
葉欣和我平，是一個窩心、砸、滿胃前所未聞火的文藝青年。他的涉比我豐沛：學俄語出身，20世紀80世代被一家商社派去濱海，活口了桑蘭西黨同盟終極的兩三年。1989年秋，鑑於聚訟紛紜想不到、偶合還有玲瓏，葉欣跟在一羣樓蘭王國人、突尼斯共和國人、亞太衆人拾柴火焰高巴林國人後面，映現在阿曼蘇丹國境內的某一所救護所裡。後經大舉折騰，到了馬其頓共和國。
每張星期，我們都在耳邊的椽林子裡摔爬滾打，推閃移，截至精力充沛。師兄師弟們各行其事散去，咱兩個餘味無窮，因而在花園裡餘波未停打轉兒，說些將來或茲的工作。
葛彥戀
葉欣的逆境與我有如。他花了森年的精力，打算寫一部關於他人的中篇，分曉歸根到底負。經數次仰求，他讓我讀了一兩個回。旭日東昇我問他：“你經歷了恁多微言大義的本事，不過，幹嗎從你寫的這幾章裡，完完全全讀不出呢？”葉欣聽了，當幽微高興。他說：“我不想寫淄博的翦綹妓、東古北口的牢獄、難民營裡和民主德國人大動干戈、中餐館裡二廚誤殺大廚；煙消雲散一種寸心的光澤和要，一切那幅破政都不用爲奇、十足功用。”
葉欣還說，或者他人能力一星半點，瞎寫兩筆，不堪造就，也就罷了；只是朝北頭看，驚天動地的、萬古千秋的朝鮮文學，方今到何處去了？這兩年出來一點新的寫稿人和書，找來翻了一下，看她們的談話、情絲、深度，和七八旬代好幾好作品相對而言，走下坡路不停300年！
強烈，葉欣是在不由分說。他怎能用其餘社稷的文學沒落，來疏解對勁兒著書立說的腐化呢？然而，每個起草人都有友好的敏銳位置。我和葉欣的文學相易，常遭遇個別的接點或令人捧腹之處，歸根結底死仗妙不可言和汪洋，家點到掃尾。和不少書生作家自查自糾，我輩這羣演武的哥兒，正如注目我按，充分讓自身不招人繁難。
葉欣高見點固然牛頭不對馬嘴規律，但言之有物靠得住獨特嚴。1990年後，不拘東西部南方北方，各國各劇種的文藝法門，訪佛時而再就是失語，顯現了空前的敘事緊張。說不定有多多少少七零八落的名特優新人心如面，但遮穿梭、揮不去整機卻說日落西山、往事的喑啞和苦處。這種協調性失語，對立於我們這代人所體驗和見證的沖天老黃曆變故，呈示何等傷感、何等不可饒恕。
我很紅眼葉欣有手法看現當代的俄語演義，那兒我還不懷有夠勁兒本領。談到南美文宗，我能沾手到的，但是昆德拉、索爾仁尼琴。對我且不說，老索同樣荒漠上的先知、聖者，咱們同代人心臟的鐘塔。他寫了一部幾十萬字的《紅輪》，我找看看了幾行，確實憫卒讀，只得放下。昆德拉離開他重獲奴役的異國，看他回覆記者的集，磨磨蹭嘰，囉囉唆唆，閃閃爍生輝爍，不知所云。近世猶恥辱緊張的金睛火眼和矛頭，今日不知去了哪。
十五日後，我結束了自己的行旅生活。親眼觀摩了葉欣曾向我報告過的片場景住址人選，按部就班福州市華人黑幫龍盤虎踞的幾棟灰黑濁的樓羣，黎巴嫩共和國—蘇格蘭邊境上邪惡如狼的警，斯里蘭卡南方的土耳其人街區，拉薩野外亞非拉西人混居的大樓中被砸破的吊窗。從行小姑娘、初生之犢的發矇眼神裡，我發覺到昆德拉或君特·格拉斯都屬於上古的舊聞，博物館裡防澇玻璃屬下黃澄澄的紙片；雖在古生物學的意義上，他們仍故去，竟然也還站在怎麼着文學遊藝場裡，用低沉、幽微的聲息通告演講，向着記者和攝影師，和20世紀四五旬代以後出生的前輩，是提攜遙遙無期外國的罷免權奇蹟。
葉欣我走出中國的歷程，與80年間末席卷歐亞陸地的大卡／小時民主怒潮直白不關。可那半年裡，從深圳市的郊外市場到公衆忻悅的鎮江路口，從來到聯繫棲流所嗣後過剩家烏拉圭中餐館末端的伙房或粗略住宿樓，葉欣有來有往了重重臺胞。該署始末，全然擺盪了他對於專政曾經暑熱的信仰。
某些次他對我說，各級各族都有滓，對錯紅黃，他都打過酬應，從未見過的無賴、刁、鄙吝、惡俗、趨承和殘暴。諸如，一條優雅科倫坡的林陰道窮盡，一座平地樓臺的拐彎，階梯下頭的地下室裡，十幾號人窩不才邊，吃通心粉，睡上鋪，做衣服，做拖鞋，兩個月不上樓見陽光，幹得不痛不癢，賺了幾百元錢便興致勃勃，還爲寥落小小的勢力競相動武。這種景錯處特例，可常例。若非不入虎穴，焉得虎子，沒法兒瞎想那每天每時的滓與乾冷。而只要履歷，對所謂五千年彬、制計劃性、氓品質某種空炮屁話，不行消退畢不同的體會。
我對葉欣說：“這不不怕你的故事嗎？從80年頭知熱，到銀川市化學戰、東滁州的蘭州市行東黑工場，再到金門園林半空的碧空，這幸好吾輩的八卦旋轉、乾坤八卦拳。”葉欣說：“我向何處去、公國向哪兒去，關節並亞於處分。我寫的只能算筆錄，完的、記敘一代人胸過程的小說，依舊出不來。”
昔時吾儕漸次就不復談文學。葉欣讀完博士，娶了奸佞的烏蘭浩特妮，生子、入籍，家事漸多。我從花樣刀裡失卻鞠之心情和肉身力量，發軔佈置天底下行旅。一始和葉欣每年度互致問安，應時而變一多，竟失了脫節。
二
當一名譯者，奉陪東家或嫖客進出各族園地，晉謁第一人選，這是我作工的有些。年頭一多，釀成老譯員了，任由怎樣紅火的會見和敘談，都很死產生希奇感。
舊歲秋季，我又接了一單翻的活，牽頭大學在馬里蘭，一座我怪令人作嘔的都市。往我跟那所高校莫分工過。
发表回复